Agenzia privata · opera su delega del clienteLun–Ven 9:00–13:00 e 14:00–18:00info@auripratiche.itArea pratica English
Inizia una pratica
MenuChiudi

Servizi/Anagrafe e stato civile

Estratti plurilingue e atti di stato civile

Estratti, certificati e copie integrali degli atti di nascita, matrimonio, unione civile e morte li rilascia l’Ufficio di stato civile del Comune che ha formato o trascritto l’atto. L’estratto plurilingue vale nei Paesi aderenti alla Convenzione di Vienna senza traduzione. AURI richiede e ritira l’atto per te e te lo spedisce.

Agenzia privata, su tua delega. Andiamo noi agli sportelli di Comuni, Procure e Camere di commercio al posto tuo; il documento resta quello ufficiale, rilasciato dall’ente.

Avvia la pratica Da 36,00 € · spedizione inclusa · costi dell’ente a parte
In breve
Chi lo rilascia
Ufficio di stato civile del Comune. AURI è un’agenzia privata: lo chiede e lo ritira per te.
Devo andare di persona?
No. Firmi a penna una delega già compilata e ci mandi la foto con il tuo documento. Non servono SPID, CIE o firma digitale.
Quanto costa
Prezzo AURI da 36,00 €, spedizione in Italia inclusa, più i costi dell’ente. Esempio a Belgioioso: certificati ed estratti stato civile 2,00 € + 36,00 € = 38,00 €.
Quanto ci vuole
A Pavia l’ufficio dichiara: Dopo20 giorni. I tempi li decide l’ente.
Dove
44 sedi servite di persona: Pavia, Milano, Vigevano, Voghera, Abbiategrasso e altre.
Estratti plurilingue e atti di stato civile: fac-simile del documento su una scrivania
Immagine illustrativa: fac-simile con dati di esempio.

Cosa facciamo.

  1. 01

    Controlliamo noi

    Capiamo qual è l’ufficio giusto, cosa serve e quanto chiede l’ente. Poi ti mandiamo il preventivo: fin qui non paghi nulla.

  2. 02

    Prepariamo la delega

    La delega la trovi già compilata: ti basta firmarla a penna e mandarci una foto, insieme al tuo documento.

  3. 03

    Andiamo all’ufficio

    Presentiamo la richiesta e la seguiamo fino in fondo: Ufficio di stato civile del Comune.

  4. 04

    Ti consegniamo il documento

    Ritiriamo il documento e te lo spediamo a casa con il tracciamento. La spedizione in Italia è già nel prezzo.

Cosa ti serve.

Estratti plurilingue e atti di stato civile: particolare del documento
Immagine illustrativa: fac-simile con dati di esempio.
  • Tipo evento e tipo documento: certificato/estratto/copia integrale
  • Modello italiano/plurilingue Vienna/modulo multilingue UE
  • Generalità complete intestatario
  • Luogo e data evento
  • Comune che conserva/ha trascritto atto
  • Paternità/maternità richieste e motivo
  • Uso e Stato di destinazione
  • Numero originali
  • Identità richiedente e delegato

Niente moduli infiniti: ti chiediamo solo quello che serve davvero alla tua pratica.

Dove lo facciamo.

Uffici, canali, tempi e costi pubblicati dagli enti.

PaviaStato Civile, piazza Municipio 2
Come si presenta
Domanda di stato civile via email o sportello; ritiro nominativo nei limiti del modulo locale.
Cosa fai tu
Compili la richiesta, carichi un documento d’identità e firmi la delega online: la prepariamo noi, già compilata. Se l’ufficio chiede una firma su carta o gli originali, te lo diciamo prima.
Dati e documenti
  • Dati e documenti della specifica fattispecie: tipo evento e tipo documento: certificato/estratto/copia integrale; modello italiano/plurilingue Vienna/modulo multilingue UE; luogo e data evento; Comune che conserva/ha trascritto atto; paternità/maternità richieste e motivo; uso e Stato di destinazione; numero originali; identità richiedente e delegato; delega e documenti; per minore qualità genitore/tutore; per deceduto eredi e interesse legittimo; eventuali anno e numero atto; indirizzo spedizione
Consegna
Ritiriamo noi il documento e te lo spediamo; la spedizione in Italia è inclusa nel prezzo.
Tempi dell’ufficio
Tempi dell’ufficioIndicazione
Possibilità sollecito onlineDopo20 giorni
Ordinari sportelloIn tempo reale compatibilmente con urgenze
Estratti ai fini acquisto cittadinanza6 mesi dalla richiesta
Ricerca speciale archivio stato civile180 giorni dalla richiesta
Costi dell’ente
Costi dell’enteImporto
Certificati ed estratti ordinari
Servizio comunale ordinario; separare ricerche storiche o cittadinanza		0,00 €
Atti oltre100anni terzi: ricerca senza anno esatto
Per certificato; preventivo PagoPA; nessun rimborso negativo		300,00 €
Atti oltre100anni terzi con anno e nominativo esatti
Per certificato; anche digitale/plurilingue		150,00 €

Prima del preventivo verifichiamo noi con l’ufficio modulo, requisiti e costi: non paghi nulla finché non è tutto confermato.

Pagine ufficiali dell’ente · controllate il 15/11/2026Certificati anagrafici e di stato civile onlineModulo richiesta certificati/estratti/copie integrali stato civileCertificati ed estratti di stato civile formati da oltre un secolo
Avvia la praticaPagina di Pavia
MilanoStato Civile/sedi anagrafiche
Come si presenta
Sportello per estratti/plurilingue e atti ammessi, con le regole locali di accesso
Cosa fai tu
Compili la richiesta, carichi un documento d’identità e firmi la delega online: la prepariamo noi, già compilata. Se l’ufficio chiede una firma su carta o gli originali, te lo diciamo prima.
Dati e documenti
  • Dati e documenti della specifica fattispecie: tipo evento e tipo documento: certificato/estratto/copia integrale; modello italiano/plurilingue Vienna/modulo multilingue UE; luogo e data evento; Comune che conserva/ha trascritto atto; paternità/maternità richieste e motivo; uso e Stato di destinazione; numero originali; identità richiedente e delegato; delega e documenti; per minore qualità genitore/tutore; per deceduto eredi e interesse legittimo; eventuali anno e numero atto; indirizzo spedizione
Consegna
Ritiriamo noi il documento e te lo spediamo; la spedizione in Italia è inclusa nel prezzo.
Tempi dell’ufficio
Tempi dell’ufficioIndicazione
Possibilità sollecito onlineDopo20 giorni
Ordinari sportelloIn tempo reale compatibilmente con urgenze
Estratti ai fini acquisto cittadinanza6 mesi dalla richiesta
Ricerca speciale archivio stato civile180 giorni dalla richiesta
Costi dell’ente
Costi dell’enteImporto
Certificati ed estratti ordinari
Servizio comunale ordinario; separare ricerche storiche o cittadinanza		0,00 €
Atti oltre100anni terzi: ricerca senza anno esatto
Per certificato; preventivo PagoPA; nessun rimborso negativo		300,00 €
Atti oltre100anni terzi con anno e nominativo esatti
Per certificato; anche digitale/plurilingue		150,00 €

Prima del preventivo verifichiamo noi con l’ufficio modulo, requisiti e costi: non paghi nulla finché non è tutto confermato.

Pagine ufficiali dell’ente · controllate il 14/11/2026Atti integrali ed estratti di stato civileCome chiedere estratti e atti integraliRichiesta online estratti di stato civileSollecito richiesta estratto/atto integrale
Avvia la praticaPagina di Milano
VigevanoStato Civile, piazza Calzolaio d Italia 1
Come si presenta
Solo procedura speciale ricerca archivio: email, PEC o posta con autografa e ID; ordinari soggetti a distinta verifica.
Cosa fai tu
Compili la richiesta, carichi un documento d’identità e firmi la delega online: la prepariamo noi, già compilata. Se l’ufficio chiede una firma su carta o gli originali, te lo diciamo prima.
Dati e documenti
  • Dati e documenti della specifica fattispecie: tipo evento e tipo documento: certificato/estratto/copia integrale; modello italiano/plurilingue Vienna/modulo multilingue UE; luogo e data evento; Comune che conserva/ha trascritto atto; paternità/maternità richieste e motivo; uso e Stato di destinazione; numero originali; identità richiedente e delegato; delega e documenti; per minore qualità genitore/tutore; per deceduto eredi e interesse legittimo; eventuali anno e numero atto; indirizzo spedizione
Consegna
Ritiriamo noi il documento e te lo spediamo; la spedizione in Italia è inclusa nel prezzo.
Tempi dell’ufficio
Tempi dell’ufficioIndicazione
Possibilità sollecito onlineDopo20 giorni
Ordinari sportelloIn tempo reale compatibilmente con urgenze
Estratti ai fini acquisto cittadinanza6 mesi dalla richiesta
Ricerca speciale archivio stato civile180 giorni dalla richiesta
Costi dell’ente
Costi dell’enteImporto
Certificati ed estratti ordinari
Servizio comunale ordinario; separare ricerche storiche o cittadinanza		0,00 €
Atti oltre100anni terzi: ricerca senza anno esatto
Per certificato; preventivo PagoPA; nessun rimborso negativo		300,00 €
Atti oltre100anni terzi con anno e nominativo esatti
Per certificato; anche digitale/plurilingue		150,00 €

Prima del preventivo verifichiamo noi con l’ufficio modulo, requisiti e costi: non paghi nulla finché non è tutto confermato.

Pagine ufficiali dell’ente · controllate il 15/11/2026Richiesta certificati stato civile VigevanoAtti ultracentenari VigevanoDelibera35/2025 contributi atti ultracentenari VigevanoRichiesta speciale ricerca archivio stato civile Vigevano
Avvia la praticaPagina di Vigevano
VogheraStato Civile, via F.lli Rosselli 20
Come si presenta
Sportello, email o PEC per le tipologie di stato civile ammesse.
Cosa fai tu
Compili la richiesta, carichi un documento d’identità e firmi la delega online: la prepariamo noi, già compilata. Se l’ufficio chiede una firma su carta o gli originali, te lo diciamo prima.
Dati e documenti
  • Dati e documenti della specifica fattispecie: tipo evento e tipo documento: certificato/estratto/copia integrale; modello italiano/plurilingue Vienna/modulo multilingue UE; luogo e data evento; Comune che conserva/ha trascritto atto; paternità/maternità richieste e motivo; uso e Stato di destinazione; numero originali; identità richiedente e delegato; delega e documenti; per minore qualità genitore/tutore; per deceduto eredi e interesse legittimo; eventuali anno e numero atto; indirizzo spedizione
Consegna
Ritiriamo noi il documento e te lo spediamo; la spedizione in Italia è inclusa nel prezzo.
Tempi dell’ufficio
Tempi dell’ufficioIndicazione
Possibilità sollecito onlineDopo20 giorni
Ordinari sportelloIn tempo reale compatibilmente con urgenze
Estratti ai fini acquisto cittadinanza6 mesi dalla richiesta
Ricerca speciale archivio stato civile180 giorni dalla richiesta
Costi dell’ente
Costi dell’enteImporto
Certificati ed estratti ordinari
Servizio comunale ordinario; separare ricerche storiche o cittadinanza		0,00 €
Atti oltre100anni terzi: ricerca senza anno esatto
Per certificato; preventivo PagoPA; nessun rimborso negativo		300,00 €
Atti oltre100anni terzi con anno e nominativo esatti
Per certificato; anche digitale/plurilingue		150,00 €

Prima del preventivo verifichiamo noi con l’ufficio modulo, requisiti e costi: non paghi nulla finché non è tutto confermato.

Pagine ufficiali dell’ente · controllate il 15/11/2026Certificati ed estratti nascita e matrimonioFAQ certificati per cittadinanzaContributo atti di stato civile ultracentenari Voghera
Avvia la praticaPagina di Voghera
Altri Comuni in cui operiamo
AbbiategrassoAssagoBasiglioBelgioiosoBinascoBressana BottaroneBroniBuccinascoCasatismaCasorate PrimoCasteggioCerro al LambroCesano BosconeCorsicoDresanoGaggianoGambolòLacchiarellaLocate di TriulziLungavillaMelegnanoMezzana BigliMortaraNoviglioPancaranaPaulloPieve EmanueleRedavalleRetorbidoRosateRozzanoSan Donato MilaneseSan Giuliano MilaneseSannazzaro de' BurgondiSizianoStradellaValeggioVernateVizzolo PredabissiZibido San Giacomo

Procedura.

Come funziona →
  1. IScegliTrovi la pratica e vedi cosa serve e quanto costa.
  2. IIFirmaRicevi il preventivo, carichi i documenti e firmi la delega.
  3. IIIAndiamo noiAllo sportello ci presentiamo noi, al posto tuo.
  4. IVRiceviTi teniamo aggiornato e ti spediamo il documento a casa.

A chi serve.

  • Matrimoni all’estero

  • Cittadinanza e permessi

  • Successioni

Estratti plurilingue e atti di stato civile: il documento visto dall’alto
Immagine illustrativa: fac-simile con dati di esempio.

Notizie collegate.

Tutte →

Domande.

Estratto, certificato o copia integrale?

Il certificato riporta i dati essenziali, l’estratto anche le annotazioni, la copia integrale l’atto completo. Per la copia integrale serve spesso un motivo.

Quale Comune devo indicare?

Quello in cui l’evento è avvenuto o in cui l’atto è stato trascritto, non quello di residenza attuale.

Cos’è l’estratto plurilingue?

È un modello internazionale in più lingue, valido senza traduzione nei Paesi aderenti alla Convenzione di Vienna.

Quanto costa?

Il nostro prezzo parte da 36,00 €, con la spedizione in Italia inclusa. A parte ci sono solo i costi che chiede l’ente (diritti e bolli): li vedi nel preventivo, prima di pagare.

AURI è un ufficio pubblico?

No: AURI è un’agenzia privata che va allo sportello al posto tuo, con la tua delega. Il documento è quello ufficiale, rilasciato da Ufficio di stato civile del Comune. Se preferisci, puoi sempre rivolgerti direttamente all’ente, secondo i suoi requisiti e le sue tariffe.

Altre pratiche.

Tutti i servizi →

Partiamo?

Mandaci la richiesta: ti rispondiamo con il preventivo, senza impegno.

Avvia la pratica Scrivici
Prezzo AURIDa 36,00 €Avvia la pratica